Customizable double wheelie bin storage units